13 мар. 2011 г.

Первое воскресенье/ First Sunday

Unna Markt/Downtown market/Центр города
Воскресенье - это круто, особенно, когда ты христианин и уже нашел церковь. Кристина, которая тут жила, совсем не ошиблась насчет церкви... Церковь классная. И меня там приняли гипер гостеприимно... На пороге встретил пастор, который уже практически все про меня знал, что удивило. А потом еще и во время собрания заставили встать, один мальчик смешно рассказал, как они со мной вчера познакомились, за чем, к моему удивлению и жестокому смущению, последовали аплодисменты... На меня все смотрели, а прятаться было некуда... Потом ВСЕ со мной разговаривали... Я купила Библию за 15 евро (что на наши 600 рублей...), жестоко, но что делать... И пригласила меня семья пастора на обед. Живут они прямо в церкви... И ели мы клевый обед с обалденным мясом :) А за всеми этими чудесами последовало велосипедное приключение... Если честно, чуть надоело теряться :) но я думаю, по-крайней мере, надеюсь, что со временем это пройдет... Ну вот, теперь дома... Семейки моей нету, где-то бродят... Так что тихо и хорошо.. Будем отдыхать до завтра, до начала первой полной рабочей недели...




Ok... it's totally not cool to write same things in two languages... So yeah, today was my first Sunday... Cool as all get out.... The church is great... Though they do have a lot of Russian speaking people. But the good thing is that all young people speak German... The pastor met me by the door, already knew my name and who I am... scary cool.. And during the service they made me get up, a young guy was very funny telling the story about how they met me yesterday, and then they all looked at me and clapped... Man I didn't know what to do... I looked around but there was totally no hiding place... Soooo uncomfortable but very pleasant, we all know that feeling. After the service everybody talked to me.. we had coffee and cookies, it's what they always do. Cool. And then the pastor's family that lives right there at the church, invited me for lunch. It was very nice, and the meat was stinking good.. :)
And after that I had another adventure on my bike.. I found everything I wanted to find, including MacDonalds. I couldn't help going in... Had a cheeseburger and coke (life is good.. ) and read there for a little bit.. The only thing I'm getting tired of is getting lost here on my bike... Man this town is like a maze, but I'm gonna figure it out!
Ok, totally sick of writing :) And yeah, finally took some pictures today :)
Вот так низки летают самолеты над моим домом/ I see a lot of planes out of my window
Cemetary/Кладбище
The bike/Велик
Catholic Church/Католическая церковь






2 комментария:

  1. Я прям уже соскучилась =(

    ОтветитьУдалить
  2. Very cool to be able to follow you! Thanks for all the info. Can't wait for a pic of you with your family.
    - Jim

    ОтветитьУдалить